La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Michea 5:12

frantumerò in mezzo a te le tue immagini scolpite e le tue statue
e tu non ti prostrerai più davanti all'opera delle tue mani.

C.E.I.:

Michea 5:12

Distruggerò in mezzo a te
le tue sculture e le tue stele,
né più ti prostrerai
davanti a un'opera delle tue mani.

Nuova Diodati:

Michea 5:12

farò scomparire dalla tua mano le arti magiche e tu non avrai più indovini;

Riveduta 2020:

Michea 5:12

frantumerò in mezzo a te le tue immagini scolpite e le tue statue e tu non ti prostrerai più davanti all'opera delle tue mani.

La Parola è Vita:

Michea 5:12

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Michea 5:12

sterminerò in mezzo a te le tue immagini scolpite e le tue statue, e tu non ti prostrerai più avanti all'opera delle tue mani.

Ricciotti:

Michea 5:12

Manderò in frantumi tutti i tuoi simulacri e le statue che sono in mezzo a te, e non adorerai più le opere delle tue mani.

Tintori:

Michea 5:12

E farò sparire di mezzo a te i tuoi idoli e le tue statue, e non adorerai più le opere delle tue mani.

Martini:

Michea 5:12

E manderò in perdizione i simolacri, e le statue, che sono presso di te, e non adorerai più le opere delle tue mani.

Diodati:

Michea 5:12

Sterminerò eziandio di man tua gl'incantesimi, e tu non avrai più alcuni pronosticatori.

Il resto d'Israele, convertito a Cristo nei tempi primitivi, era tra molte nazioni come una goccia di rugiada, e fu strumento per chiamare un gran numero di adoratori spirituali. Ma a coloro che trascuravano o si opponevano a questa salvezza, essi, come leoni, avrebbero provocato il terrore, poiché la loro dottrina li condannava. Il Signore dichiara inoltre che avrebbe provocato non solo la riforma dei Giudei, ma anche la purificazione della Chiesa cristiana. Allo stesso modo ci sarà assicurata la vittoria nei nostri conflitti personali, se dipendiamo semplicemente dal Signore, la nostra salvezza, lo adoriamo e lo serviamo con diligenza.